vendredi 18 juillet 2008
"à vendre", lu
----- Message -----
« Rédac’Orfil », l'équipe, a écrit le samedi 31 mai 2008 à 03:24 am
Objet : Dmitri, bon gars
George
arasait Dresde. Dmitri dépeçait Leipzig. Brother George confirme la
nécessité de pilonner massivement l'objectif d'une très haute altitude
et Dmitri, l'ex officier de « l'Armée Rouge », tankiste, fréquente
comme George « Les Nouvelles de la Colline ». Le grand Dmitri est
voûté. Ses mains tremblent lorsqu'il retire un euro vingt de son petit
porte monnaie pour glisser par-dessus ses lunettes :
- C'est mercredi, il me faut « Le Canard », bien sûr !
Dmitri
parle peu. Il fume beaucoup. A la première mesure de Mahler qui nappe
la boutique de presse, rue Orfila, doigt tendu, il précise dans une
demi voix :
- Cette bataille rangée contre Gustav Mahler fut une
connerie monumentale. Mahler est un moderne, il n'y a là, aucun doute,
comme il n'y a aucune honte à pleurer ses déchirures romantiques. Que
de temps perdu ! De sottises sans nom ! L’œuvre de Mahler ? Une
passerelle entre Bruckner et Schöenberg. Cette passerelle fut
infranchissable pour Claude Debussy, notre compositeur impressionniste
érigea une digue pérenne sur le territoire du bon goût français contre
les flux mahlériens. Par bonheur, le monde n’est pas une exclusivité
française, n’est-ce pas, George ?
Alma et Maria, le monde en deux
promesses de femmes a produit dix symphonies dont une inachevée ! Maria
Mahler... et Maria Sybilla Merian ! Au dessus de Dresde, tu pilotes ta
superforteresse volante, George. Maria... la petite Maria Mahler ne te
rappellera donc pas, comme à moi, Maria Sybilla Merian... Maria, la
fille du graveur de Francfort, qui d'autre ? Pas plus tu ne vois mon
char face à l'université de Leipzig au printemps 45 ou ce papier
filigrané par un lys couché sur une « demi-aigle » entre mes mains.
Me déferai-je enfin de ce fardeau pour quelques centaines d'euros ?
Crois-tu ça possible, old George ?
Anna Maria Sybilla Merian, (2 avril 1647, 13 janvier 1717) artiste savante : « le Livre de Leningrad » réunit des planches originales, aquarelles, divers ouvrages de l’auteur, récupérés à l’université de Leipzig par les soviétiques en 1945, puis édités en 1976 sous le titre, « The Leningrad Book of Notes and Studies ». Présentation de l’exemplaire n° 409/1750 : 2 livres insérés dans leur coffret ; le 1er volume expose la démarche scientifique et picturale de M.S.Merian. traduite en quatre langues (anglais, allemand, français, russe) et reproduit un manuscrit original de M.S.Merian. où, méthodique, elle décrit chacune de ses 132 planches illustrées. Le 2ème volume rassemble 120 planches, reproductions des aquarelles d’origine : papillons, coléoptères, autres insectes, larves et grenouilles peintes. --------------------------------------------------------------------------------------- Anna Maria Sybilla Merian (2 April 1647, 12 January 1717), a scholarly artist. In "The Leningrad Book" you will find a collection of original plates, watercolours and various other works by the author, which have all been retrieved at Leipzig University by Soviet experts in 1945, then published in 1976 as "The Leningrad Book of Notes and Studies". In copy n° 409/1750 you will find two books in a boxed set : the first volume is a presentation of M.S.Merian's scientific and pictorial approach, translated into four languages (English, German, French and Russian), and it contains an original manuscript by M.S.Merian in which she methodically describes each of the book's 132 illustrated plates ; as for the second volume, it contains 120 plates which are reproductions of the original watercolours, picturing butterflies, beetles and other insects, as well as larvae and frogs. For any further information you may wish to have, please do not hesitate to contact us
Maria Sybilla Merian, « Butterflies, Beetles and other Insects », dit « The Leningrag Book of Notes and Studies », visible dans la galerie « Plaisirs encyclopédiques ».
